把这一句，留给此刻的你
Kids who have no money are still figuring out a way - somehow - to dress nicely.
那些没有钱的孩子们还在想办法——以某种方式——穿得漂亮些。
A LITTLE ENCOURAGEMENT
给此刻的你，一点向前的力量。
关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。
For me, as for most novelists, every genuine imaginative event begins down there, with the facts, with the specific, and not with the philosophical, the ideological, or the abstract.
对我来说，就像大多数小说家一样，每一个真正富有想象力的事件都是从那里开始的，从事实开始，从具体开始，而不是从哲学、意识形态或抽象开始。
Whatever we are waiting for - peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance - it will surely come to us, but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.
无论我们在等待什么——内心的平静、满足、优雅、内心对简单富足的感知——它一定会来到我们身边，但只有当我们准备以一颗开放而感恩的心去接受它的时候。