把这一句，留给此刻的你

I'm equally guilty of using technology - I Twitter, I text people, I chat. But I think there's something strangely insidious about it that it makes us think we're closer when in fact we're not seeing each other, we're not connecting.

我同样对使用科技感到内疚——我发推特，我给别人发短信，我聊天。但我认为这其中有一种奇怪的潜移默化的东西，它让我们觉得我们更亲近了，而事实上我们并没有看到彼此，我们没有联系。

— Jason Reitman 杰森·雷特曼