把这一句，留给此刻的你
That's life. Whichever way you turn, fate sticks out a foot to trip you.
这就是生活。无论你走哪条路，命运都会伸出一只脚来绊倒你。
— Martin Goldsmith 马丁·戈德史密斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The essence of life is finding something you really love and then making the daily experience worthwhile.
生活的本质就是找到你真正喜欢的东西，然后让每天的经历变得有价值。
Denis Waitley
丹尼斯·魏特利
If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can be dealt with.
如果你进入这个世界时知道自己被爱着，离开这个世界时也知道自己被爱着，那么在这两者之间发生的一切都是可以处理的。
Michael Jackson
迈克尔·杰克逊
Smile like you've never cried, fight like you've never lost, love like you've never been hurt, and live like you’ll die tomorrow.
微笑吧，就像你从未哭过;战斗吧，就像你从未输过;爱吧，就像你从未受过伤害;生活吧，就像你明天就会死去。
Unknown
佚名
It is exactly our sense of haste and impatience that impedes us from seeing the true beauty life has to offer.
正是我们的匆忙和不耐烦阻碍了我们看到生活所提供的真正的美丽。
Jennifer Megan Varnadore
詹妮弗·梅根·瓦尔纳多
Nature is at work. Character and destiny are her handiwork. She gives us love and hate, jealousy and reverence. All that is ours is the power to choose which impulse we shall follow.
大自然在起作用。性格和命运是她的杰作。她给予我们爱与恨、嫉妒与崇敬。我们所拥有的一切就是选择我们将追随哪一种冲动的力量。
David Seabury
徐伯锐
Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under the trees on a summer's day, listening to the murmur of water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.
休息不是懒惰，夏天有时躺在树下的草地上，听着潺潺的流水声，或看着云朵飘过天空，这绝不是浪费时间。
John Lubbock
卢伯克