把这一句，留给此刻的你
Old friends die on you, and they're irreplaceable. You become dependent.
老朋友会死在你身上，他们是不可替代的。你会变得依赖。
— Lionel Blue 莱昂内尔蓝
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗We read each other through our eyes, and anatomically they are an extension of our brains. When we catch someone's eye, we look into a mind.
我们通过眼睛互相了解对方，从解剖学上讲，眼睛是我们大脑的延伸。当我们与某人目光相遇时，我们会看到对方的内心。
Siri Hustvedt
希莉·哈斯特维特
Friendship, according to Proust, is the negation of that irremediable solitude to which every human being is condemned.
普鲁斯特认为，友谊是对无可救药的孤独的否定，而这种孤独是每个人都注定要面对的。
Samuel Beckett
贝克特
Rare as is true love, true friendship is rarer.
真爱难得，真友谊更难得。
Jean de La Fontaine
拉封丹
If you can't be honest with your friends and colleagues and loved ones, then what is life all about?
如果你不能对你的朋友、同事和爱人诚实，那么生活到底是什么?
Sophie Kinsella
索菲·金塞拉
The most valuable gift you can receive is an honest friend.
你能收到的最有价值的礼物是一个诚实的朋友。
Stephen Richards
斯蒂芬·理查兹
The great difference between voyages rests not with the ships, but with the people you meet on them.
航行的最大区别不在于船，而在于你在船上遇到的人。
Amelia Edith Huddleston Barr
阿米莉亚·伊迪丝·哈德斯顿·巴尔