把这一句，留给此刻的你

You get hit over the knuckles enough, you don't stick them out anymore.

你的指关节被打够了，你就不会再伸出来了。

— Christoph Waltz 克里斯托夫·华尔兹