把这一句,留给此刻的你
I can't see the line between deliberate intention and coincidence.
我看不出故意和巧合之间有什么区别。
— Sergei Lukyanenko 谢尔盖·卢科扬涅科
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗As soon as we are ready to sink into life, it raps our knuckles.
一旦我们准备投入生活,它就会敲我们的指关节。
Shraga Silverstein
施拉格·西尔弗斯坦
Coincidence is the word we use when we can't see the levers and pulleys.
当我们看不见杠杆和滑轮时,我们会用“巧合”这个词。
Emma Bull
爱玛·布尔
Coincidences are spiritual puns.
巧合是精神上的双关语。
G. K. Chesterton
G.K.切斯特顿
A coincidence is just an explanation waiting to happen.
巧合只是一个等待发生的解释。
Kate Atkinson
凯特·阿特金森
The worst possible turn can not be programmed. It is caused by coincidence.
最坏的转弯无法编程。这是巧合。
Friedrich Durrenmatt
迪伦马特
There are no coincidences. And everything means something.
没有巧合。一切都有意义。
Cate Tiernan
凯特·蒂尔南