把这一句，留给此刻的你
Bourgeois society is infected by monomania: the monomania of accounting. For it, the only thing that has value is what can be counted in francs and centimes. It never hesitates to sacrifice human life to figures which look well on paper, such as national budgets or industrial balance sheets.
资产阶级社会被一种偏执所感染:会计的一种偏执。对它来说，唯一有价值的东西就是可以用法郎和生丁来计算的东西。它从不犹豫牺牲人的生命来换取纸面上看起来不错的数字，比如国家预算或工业资产负债表。