把这一句,留给此刻的你
A man is like a phonograph with half-a-dozen records. You soon get tired of the mall; and yet you have to sit at table whilst he reels them off to every new visitor. In the end you have to be content with his common humanity.
一个人就像一台留声机,里面有六张唱片。你很快就厌倦了购物中心;不过,你得坐在餐桌旁,等他把它们一股脑儿一股脑儿地说给每一个新来的客人听。最后,你必须满足于他的共同人性。
相关主题
未分类