把这一句,留给此刻的你
For who would lose, / Though full of pain, this intellectual being, / Those thoughts that wander through eternity, / To perish rather, swallowed up and lost / In the wide womb of uncreated night, / Devoid of sense and motion?
因为,谁会失去这个充满痛苦的智慧的存在,/那些飘过永恒的思想,/宁愿灭亡,吞掉并迷失/在未被创造的黑夜的广阔子宫里/失去知觉和行动?