把这一句，留给此刻的你

Curse the blasted, jelly-boned swines, the slimy, the belly-wriggling invertebrates, the miserable sodding rotters, the flaming sods, the snivelling, dribbling, dithering, palsied, pulse-less lot that make up England today.

诅咒那些该死的、粘着果冻的猪，那些黏糊糊的、肚子蠕动的无脊椎动物，那些可怜的烂脚鸭，那些燃烧的烂脚鸭，那些流鼻涕的、带球的、颤抖的、麻痹的、没有脉搏的动物，它们构成了今天的英格兰。

— D. H. Lawrence 劳伦斯