把这一句，留给此刻的你
Reminds me of a Christmas-tree decorated by a PreRaphaelite.
让我想起了一棵用普雷拉波阿特装饰的圣诞树。
— Max Beerbohm 比尔博姆
相关主题
圣诞节
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗According to an ancient Sardinian legend, the bodies of those who are born on Christmas Eve will never dissolve into dust but are preserved until the end of time.
根据撒丁岛的一个古老传说，那些出生在平安夜的人的尸体永远不会化为尘土，而是被保存到时间的尽头。
Grazia Deledda
格拉齐娅·黛莱达
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个在大厅里点燃热情好客之火，在心中点燃仁爱之火的季节。
Washington Irving
华盛顿·欧文
Remember this December, that love weighs more than gold!
记住这个十二月，爱比金子更重要!
Josephine Daskam Bacon
约瑟芬·达斯坎培根
Christmas was close at hand, in all his bluff and hearty honesty; it was the season of hospitality, merriment, and open heartedness; the old year was preparing, like an ancient philosopher, to call his friends around him, and amidst the sound of feasting and revelry to pass gently and calmly away.
圣诞节就在眼前，在他所有的坦率和由衷的诚实;这是一个好客、欢乐和心胸开阔的季节。旧年正像一位古代哲学家那样，准备把他的朋友们召集到身边，在宴会和狂欢的喧闹声中轻轻地、平静地过去。
Charles Dickens
查尔斯·狄更斯
God seeks to influence humanity. This is at the heart of the Christmas story. It is the story of light coming into the darkness, of a Savior to show us the way, of light overcoming the darkness, of God's work to save the world.
上帝试图影响人类。这是圣诞节故事的核心。这是一个光明进入黑暗的故事，一个救世主向我们指明道路的故事，一个光明战胜黑暗的故事，一个上帝拯救世界的故事。
Adam Hamilton
亚当·汉密尔顿
I beg people not to accept the seasonal ritual of well-timed charity on Christmas Eve. It's blasphemy.
我恳求人们不要接受圣诞前夜不合时宜的季节性慈善活动。这是亵渎。
Jonathan Kozol
乔纳森·考泽尔