把这一句,留给此刻的你
How low, how little are the proud, How indigent the great !
骄傲的人多么卑微,多么渺小,伟大的人多么贫穷!
— Thomas Gray 格雷
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Friends are like windows through which you see out into the world and back into yourself. If you don't have friends you see much less than you otherwise might.
朋友就像一扇窗户,透过它你可以看到外面的世界,也可以看到你自己。如果你没有朋友,你看到的东西就会比平时少很多。
Merle Shain
家梅乐·雪恩
Women are half the population and they know how to take care of themselves, if they are only given access to health care.
妇女占人口的一半,她们知道如何照顾自己,只要她们能得到保健。
Cynthia Nixon
辛西娅·尼克松
Man is unique not because he does science, and his is unique not because he does art, but because science and art equally are expressions of his marvelous plasticity of mind.
人之所以独特,并不是因为他从事科学,他之所以独特,也不是因为他从事艺术,而是因为科学和艺术同样是他惊人的可塑性的表现。
Jacob Bronowski
布鲁诺维奇
What does it say about us that people who are considered defective are instinctively caring and compassionate?
那些被认为有缺陷的人本能地关心他人,富有同情心,这说明了什么?
Morley Safer
塞弗
A tremendous social responsibility comes with being a successful public performer.
作为一名成功的公众演员,随之而来的是巨大的社会责任。
Angelo Bartlett Giamatti
安杰洛·巴特利特·吉马蒂
A great many things which in times of lesser knowledge we imagined to be superstitious or useless, prove today on examination to have been of immense value to mankind.
在我们知识较少的时代,我们认为许多事情是迷信的或无用的,但今天经过检验证明,它们对人类具有极大的价值。
Lafcadio Hearn
小泉八云