把这一句,留给此刻的你
History is past politics, and politics is present history.
历史是过去的政治,政治是现在的历史。
— Edward Augustus Freeman 爱德华·奥古斯塔斯·弗里曼
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗In the history of literature there are many great enduring works which were not published in the lifetimes of the authors. If the authors had not achieved self-affirmation while writing, how could they have continued to write?
在文学史上,有许多伟大而不朽的作品,是作者生前没有发表过的。如果作者在写作中没有得到自我肯定,又怎么能继续写作呢?
Gao Xingjian
高行健
If we desire respect for the law, we must first make the law respectable.
如果我们要求尊重法律,我们首先必须使法律受人尊敬。
Louis D. Brandeis
布兰代斯
Freedom of the press is not an end in itself but a means to the end of achieving a free society.
新闻自由本身不是目的,而是实现自由社会的一种手段。
Felix Frankfurter
费利克斯法兰克福
The only way to find out anything about what kinds of lives people led in any given period is to tunnel into their records and to let them speak for themselves.
要想知道人们在特定时期过着怎样的生活,唯一的方法就是挖掘他们的记录,让他们为自己说话。
John Dos Passos
约翰·多斯·帕索斯
If history repeats itself, and the unexpected always happens, how incapable must Man be of learning from experience.
如果历史不断重演,而意想不到的事情总是发生,那么人类一定无法从经验中学习。
George Bernard Shaw
萧伯纳
For now more than ever, we must keep in the forefront of our minds the fact that whenever we take away the liberties of those we hate, we are opening the way to loss of liberty for those we love.
现在,我们比以往任何时候都更必须牢记这样一个事实:每当我们剥夺了我们所憎恨的人的自由,我们就为我们所爱的人开辟了失去自由的道路。
Wendell Willkie
威尔基