把这一句,留给此刻的你
As a rule, said Holmes, the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be. It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling, just as a commonplace face is the most difficult to identify.
“一般说来,”福尔摩斯说道,“一件事越是离奇,它就越是显得不那么神秘。真正令人困惑的是你那平凡无奇的罪行,就像一张平凡的脸最难辨认一样。