把这一句，留给此刻的你

I have sat by night beside a cold lake And touched things smoother than moonlight on still water, But the moon on this cloud sea is not human, And here is no shore, no intimacy, Only the start of space, the road to suns.

我曾在夜晚坐在冰冷的湖边，触摸着比平静水面上的月光更光滑的东西，但这片云海上的月亮不是人类，这里没有海岸，没有亲密，只有空间的开始，通往太阳的道路。

— Francis Reginald Scott 弗朗西斯·雷金纳德·斯科特