把这一句,留给此刻的你
She wondered that hope was so much harder then despair.
她感到奇怪,希望比绝望难得多。
— Patricia Briggs 布丽格
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗We are biological creatures. We are born, we live, we die. There is no transcendent purpose to existence. At best we are creatures of reason, and by using reason we can cure ourselves of emotional excess. Purged of both hope and fear, we find courage in the face of helplessness, insignificance and uncertainty.
我们是生物。我们出生,我们生活,我们死亡。存在没有超越的目的。我们至多是理性的产物,通过理性,我们可以治愈自己的情感过剩。清除了希望和恐惧,我们在无助、渺小和不确定中找到了勇气。
Jonathan Sacks
乔纳森·萨克斯
Everything that is new or uncommon raises a pleasure in the imagination, because it fills the soul with an agreeable surprise, gratifies its curiosity, and gives it an idea of which it was not before possessed
凡是新奇的或不寻常的东西,都能在想象中引起一种愉快,因为它能使心灵充满一种愉快的惊奇,满足它的好奇心,使它产生一种以前不曾有过的想法
Joseph Addison
约瑟夫·艾迪生
Between the fear that something would happen and the hope that still it wouldn't, there is much more space than one thinks. On that narrow, hard, bare and dark space a lot of us spend their lives.
在对某事会发生的恐惧和对它不会发生的希望之间,存在着比人们想象的多得多的空间。在那狭窄、坚硬、空旷和黑暗的空间里,我们许多人度过了他们的一生。
Ivo Andric
安德里奇
The first and simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity.
我们在人类头脑中发现的第一种最简单的情感是好奇心。
Edmund Burke
埃德蒙·伯克
It takes courage to know when you ought to be afraid.
知道什么时候该害怕需要勇气。
James A. Michener
米切纳
The greater a man's fear, the greater his potential courage.
一个人越害怕,他潜在的勇气就越大。
Tim O'Brien
蒂姆·奥布莱恩