把这一句，留给此刻的你

We wove a web in childhood, A web of sunny air; We dug a spring in infancy Of water pure and fair; We sowed in youth a mustard seed, We cut an almond rod; We are now grown up to riper age---Are they withered in the sod?

我们在童年编织了一张网，一张充满阳光的空气的网;我们在婴儿时期挖了一口清泉;我们年轻时种下一粒芥菜种，砍下一根扁桃杆;我们现在已经长大成人，到了成熟的年龄，难道它们还在地里枯萎吗?

— Charlotte Bronte 夏洛特·勃朗特