把这一句，留给此刻的你
To be useful has always seemed to me quite hideous.
在我看来，做一个有用的人总是很可怕的。
— Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Whoever wishes to become a philosopher must learn not to be frightened by absurdities.
任何想成为哲学家的人都必须学会不要被荒谬所吓倒。
Bertrand Russell
罗素
You have to realize that not all people will care for you the way you care about them.
你必须意识到，并不是所有人都会像你一样关心他们。
Unknown
佚名
It is in vain to hope to please all alike. Let a man stand with his face in what direction he will, he must necessarily turn his back on one half of the world.
希望所有人都一样高兴是徒劳的。让一个人站在他想要的方向上，他一定要背对半个世界。
George D. Prentice
乔治D.普伦蒂斯
We must learn to regard people less in light of what they do or omit to do, and more in the light of what they suffer.
我们必须学会少看人做什么或不做什么，多看人受什么苦。
Dietrich Bonhoeffer
迪特里希·朋霍费尔
We don't love qualities, we love persons; sometimes by reason of their defects as well as of their qualities.
我们爱的不是品质，而是人;有时是因为他们的缺点，也因为他们的品质。
Thomas Mann
托马斯·曼
The whole idea of compassion is based on a keen awareness of the interdependence of all these living beings, which are all part of one another, and all involved in one another
慈悲的整个理念是建立在对所有这些生命的相互依赖的敏锐意识之上的，这些生命都是彼此的一部分，并且都参与到彼此之中
Thomas Merton
托马斯·默顿