把这一句，留给此刻的你

And the smell of the library was always the same---the musty odour of old clothes mixed with the keener scent of unwashed bodies, creating what the chief librarian had once described as ‘the steam of the social soup’.

图书馆的气味总是一样的——旧衣服的霉味和未洗过的尸体的强烈气味混合在一起，创造了这位图书馆馆长曾经描述的“社交汤的蒸汽”。

— Peter Ackroyd 彼得·阿克罗伊德