把这一句,留给此刻的你
You cannot travel within and stand still without.
你不能既在里面旅行,又在外面站着不动。
— James Lane Allen 詹姆斯·埃伦
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗When the traveler goes alone he gets acquainted with himself.
当旅行者独自旅行时,他开始了解自己。
Liberty Hyde Bailey
丽波提·海德·贝礼
Travel, which was once either a necessity or an adventure, has become very largely a commodity, and from all sides we are persuaded into thinking that it is a social requirement, too.
旅行,曾经是一种必需品或一种冒险,现在在很大程度上已成为一种商品,从各个方面我们都被说服认为这也是一种社会需求。
Jan Morris
简·莫里斯
Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.
旅行对于偏见、偏执和心胸狭窄是致命的。
Mark Twain
马克·吐温
Travelers repose and dream among my leaves.
旅客们在我的树叶间休息和梦想。
William Blake
威廉·布莱克
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
虽然我们周游世界去寻找美丽,但我们必须随身携带,否则我们就找不到。
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫·沃尔多·爱默生
The stars, that nature hung in heaven, and filled their lamps with everlasting oil, give due light to the misled and lonely traveller.
大自然悬在天上的星星,用永恒的油把它们的灯注满了,给那些误入歧途的孤独的旅客以应有的光亮。
John Milton
约翰·米尔顿