把这一句,留给此刻的你 All the papers contained nothing but fantastic stories about the war. However, for several months we had been accustomed to war talk. We had so often packed our service trunks that the whole thing had become tedious. 所有的报纸都只刊载有关战争的荒诞故事。然而,几个月来,我们已经习惯了谈论战争。我们经常收拾行装,整件事变得单调乏味。 — Manfred Von Richthofen 曼弗雷德·冯·里奇托芬 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 命运 历史
“ Nature is at work. Character and destiny are her handiwork. She gives us love and hate, jealousy and reverence. All that is ours is the power to choose which impulse we shall follow. 大自然在起作用。性格和命运是她的杰作。她给予我们爱与恨、嫉妒与崇敬。我们所拥有的一切就是选择我们将追随哪一种冲动的力量。 David Seabury 徐伯锐
“ Hope could betray you but if you had no hope, life could actually surprise you in the best of ways. 希望可能背叛你,但如果你没有希望,生活其实可以用最好的方式给你惊喜。 Amy Lane 艾米·莱恩
“ Fate brings two people together and it is love's job to keep them there. 命运把两个人带到一起,爱的工作就是让他们在一起。 Unknown 佚名
“ The only way to find out anything about what kinds of lives people led in any given period is to tunnel into their records and to let them speak for themselves. 要想知道人们在特定时期过着怎样的生活,唯一的方法就是挖掘他们的记录,让他们为自己说话。 John Dos Passos 约翰·多斯·帕索斯
“ If history repeats itself, and the unexpected always happens, how incapable must Man be of learning from experience. 如果历史不断重演,而意想不到的事情总是发生,那么人类一定无法从经验中学习。 George Bernard Shaw 萧伯纳
“ Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends whom we choose. 生活一部分由我们创造,一部分由我们选择的朋友创造。 佚名
“ The aim of writing poetry is to enable readers a little better to enjoy life or a little better to endure it. 写诗的目的是让读者更好地享受生活或更好地忍受生活。 W. H. Auden 奥登
“ Wit lies in recognizing the resemblance among things which differ and the difference between things which are alike. 智慧在于认识到不同事物之间的相似性和相似事物之间的差异性。 Madame de Stael 斯塔尔夫人