把这一句，留给此刻的你

Ah, the Gilligan's Island conundrum: why were the Howells on a crappy three-hour excursion cruise in the first place, when they could've been on their diamond-encrusted yacht? And why did they bring so many clothes?

啊，吉利根岛的谜题:豪厄尔一家本来可以乘坐他们镶满钻石的游艇，但为什么要进行一次糟糕的三小时短途巡航呢?他们为什么带这么多衣服?

— Carolyn Parkhurst 卡罗琳·帕克丝特