把这一句,留给此刻的你
On one level, nothing's really changed in my life. I still drive my daughter in the car pool on Monday. But it's impossible not to be aware of this rush of attention; it's impossible not to be seduced by it once you've entered into it, seduced by being unhappy when the attention wanes.
在某种程度上,我的生活并没有真正改变。星期一我仍然开车送我女儿去拼车。但你不可能不注意到这种注意力的冲动;一旦你进入其中,你就不可能不被它所诱惑,当注意力减弱时,你就不可能不被不快乐所诱惑。