Unless you have prepared yourself to profit by your chance, the opportunity will only make you ridiculous. A great occasion is valuable to you just in proportion as you have educated yourself to make use of it.
除非你准备好利用机会，否则机会只会让你变得可笑。一个重要的场合对你的价值与你学会如何利用它是成正比的。