把这一句，留给此刻的你

Yankees don't understand that the Southern way of talking is a language of nuance. What we can do in the South is we can take a word and change it just a little bit and make it mean something altogether different.

北方佬不明白南方人说话的方式是一种细微差别的语言。我们在南方能做的是，我们可以用一个词，稍微改变一下，让它的意思完全不同。

— Lewis Grizzard 刘易斯·格里撒