To-day in gold, to-morrow in the mould.

今天穿金戴银,明天穿金戴银。