把这一句，留给此刻的你

My only advantage as a reporter is that I am so physically small, so temperamentally unobtrusive, and so neurotically inarticulate that people tend to forget that my presence runs counter to their best interests.

作为一名记者，我唯一的优势是，我的身材矮小，性情温和，不善言辞，以至于人们往往忘记我的存在与他们的最大利益背道而驰。

— Joan Didion 琼·狄迪恩