把这一句,留给此刻的你
All we are asked to bear we can bear.
所有被要求承受的我们都能承受。
— Elizabeth Goudge 伊丽莎白·高奇
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together.
意识形态分离我们。梦想和痛苦让我们走到一起。
Eugene Ionesco
尤内斯库
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved.
性格不能在安逸和平静中培养。只有经历了试炼和痛苦,灵魂才能得到强化,视野才会清晰,雄心才会被激发,成功才会实现。
Helen Keller
海伦·凯勒
The only medicine for suffering, crime, and all other woes of mankind, is wisdom. Teach a man to read and write, and you have put into his hands the great keys of the wisdom box. But it is quite another thing to open the box.
智慧是治疗人类痛苦、犯罪和所有其他不幸的唯一良药。教一个人读书写字,你就把智慧宝盒的大钥匙交给了他。但打开盒子是另一回事。
Thomas Henry Huxley
赫胥黎
What happiness is there which is not purchased with more or less of pain?
有什么快乐不是用多多少少的痛苦换来的呢?
Margaret Oliphant
玛格丽特·欧丽梵
In time of difficulties, we must not lose sight of our achievements.
在困难的时候,我们不能忘记我们的成就。
Mao Zedong
毛泽东
Affliction comes to us, not to make us sad but sober; not to make us sorry but wise.
患难临到我们,不是要叫我们忧愁,乃是要叫我们清醒。不是让我们后悔,而是让我们明智。
Henry Ward Beecher
亨利·沃德·比彻