把这一句,留给此刻的你
All we are asked to bear we can bear.
所有被要求承受的我们都能承受。
— Elizabeth Goudge 伊丽莎白·高奇
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Illness is the doctor to whom we pay most heed; to kindness, to knowledge, we make promise only; pain we obey.
疾病是我们最在意的医生;对善良,对知识,我们只许诺;痛苦我们服从。
Marcel Proust
马塞尔·普鲁斯特
There are no lessons so useful as those learned in the school of affliction.
在苦难的学校里学到的教训是最有用的。
J.C. Ryle
J.C.赖尔
Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worse kind of suffering.
等待是痛苦的。忘记是痛苦的。但不知道该做什么才是最痛苦的。
Paulo Coelho
保罗·柯艾略
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved.
性格不能在安逸和平静中培养。只有经历了试炼和痛苦,灵魂才能得到强化,视野才会清晰,雄心才会被激发,成功才会实现。
Helen Keller
海伦·凯勒
When you love someone, you don't want them to suffer at all.
当你爱一个人的时候,你根本不想让他们受苦。
Charlotte Gainsbourg
夏洛特·甘斯堡
Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together.
意识形态分离我们。梦想和痛苦让我们走到一起。
Eugene Ionesco
尤内斯库