把这一句，留给此刻的你
There was all the world and his wife.
有全世界和他的妻子。
— Jonathan Swift 乔纳森·斯威夫特
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Actually I think Art lies in both directions - the broad strokes, big picture but on the other hand the minute examination of the apparently mundane. Seeing the whole world in a grain of sand, that kind of thing.
事实上，我认为艺术存在于两个方向——广阔的笔触，宏大的画面，但另一方面，对表面上平淡无奇的事物进行细致的审视。从一粒沙子看到整个世界，就是这样。
Peter Hammill
彼得·汉米尔
One touch of nature makes the whole world kin.
大自然的一触，使整个世界变得亲切。
William Shakespeare
威廉·莎士比亚
You are educated. Your certification is in your degree. You may think of it as the ticket to the good life. Let me ask you to think of an alternative. Think of it as your ticket to change the world.
你是受过教育的。你的证书就是你的学位。你可以把它看作通往美好生活的门票。让我请你想出一个替代方案。把它看作是你改变世界的门票。
Tom Brokaw
汤姆·布罗考
If a man can... make a better mousetrap, the world will make a beaten path to his door.
如果一个男人能……做一个更好的捕鼠器，世界就会开辟一条通往自己家门口的路。
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫·沃尔多·爱默生
The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.
世界是一个美好的地方，值得为之奋斗，我非常不想离开它。
Ernest Hemingway
欧内斯特·海明威
In a gentle way, you can shake the world.
用一种温柔的方式，你可以震撼世界。
Mohandas Karamchand Gandhi
甘地