把这一句，留给此刻的你

I don’t feel any vulgar gratitude to you. I almost feel as if you ought to be grateful to me, for giving you the opportunity of enjoying the luxury of generosity... For anything I can tell, I may have come into the world expressly for the purpose of increasing your stock of happiness.

我对你没有任何庸俗的感激之情。我几乎觉得你应该感激我，因为我给了你享受慷慨的机会……无论我能说些什么，我来到这个世界上，也许特地是为了增加你的幸福。

— Charles Dickens 查尔斯·狄更斯