把这一句,留给此刻的你
It was her destiny to die.
她命中注定要死。
— Malala Yousafzai 马拉拉·尤萨夫扎伊
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Learn how to live and you'll know how to die; learn how to die, and you'll know how to live.
学会如何生活,你就会知道如何死去;学会死亡,你就会知道如何生活。
Morrie Schwartz
莫里·施瓦茨
Trust your heart, if the seas catch fire, and live by love though the stars walk backward.
如果大海着了火,请相信你的心;如果群星后退,请相信你的爱。
E. E. Cummings
E·E·卡明斯
Science says: "We must live," and seeks the means of prolonging, increasing, facilitating and amplifying life, of making it tolerable and acceptable; wisdom says: "We must die," and seeks how to make us die well.
科学说:“我们必须生活,”并寻求延长、增加、促进和扩大生命的方法,使之可以忍受和接受;智慧说:“我们必须死,”并寻求如何使我们死得好。
Miguel de Unamuno
乌纳穆诺
Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
如果一个人不知道他是受必然性支配的,他就不能自由,因为他的自由总是在他从不完全成功地把自己从必然性中解放出来的努力中获得的。
Hannah Arendt
阿伦特
Take away love and our earth is a tomb.
没有了爱,地球便成了坟墓。
Robert Browning
罗伯特·布朗宁
The best way to deal with that is to live in a fully conscious, compassionate, loving way. Don't wait until you're on your deathbed to recognize that this is the only way to live.
解决这个问题的最好方法就是以一种全意识的、富有同情心的、充满爱的方式生活。不要等到临终时才意识到这是唯一的生活方式。
Morrie Schwartz
莫里·施瓦茨