把这一句，留给此刻的你

If you wake at midnight, and hear a horse’s feet, Don’t go drawing back the blind, or looking in the street, Them that asks no questions isn’t told a lie. Watch the wall, my darling, while the Gentlemen go by!

你半夜醒来，听见马蹄声，就不要拉瞎子，也不要到街上去看。看着墙，我亲爱的，当绅士们走过的时候!

— Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林