把这一句,留给此刻的你

I hold my lady’s head like a crystal and ossify myself by gazing: I am screes on her escarpments, a chalk giant carved upon her downs. Soon my hands, on the sunken fosse of her spine move towards the passes.

我像捧着水晶一样捧着我夫人的头,凝视着她,使我自己变得僵硬:我是她羊角上的碎石,她的羽绒上雕刻着一个白垩巨人。很快,我的手,在她的脊椎凹陷的窝移动到通行证。

— Seamus Heaney 西默斯·希尼

相关主题 爱 艺术

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。