把这一句,留给此刻的你 The whole of that part of Southern Africa which is controlled by racial minorities is experiencing either consistent and regular guerilla activity or is faced with advanced preparation for its commencement. 南部非洲被少数民族控制的整个地区正在经历持续和经常的游击活动,或面临着开始游击活动的高级准备工作。 — Joe Slovo 斯洛沃 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 政治 种族歧视
“ Goodness, armed with power, is corrupted; and pure love without power is destroyed. 善良,有了力量,就堕落了;没有力量的纯洁的爱会被摧毁。 Reinhold Niebuhr 莱茵霍尔德·尼布赫
“ Freedom of the press is not an end in itself but a means to the end of achieving a free society. 新闻自由本身不是目的,而是实现自由社会的一种手段。 Felix Frankfurter 费利克斯法兰克福
“ The hope is there. The sun is rising. Our best days are yet to come. 希望就在那里。太阳正在升起。我们最好的日子还没有到来。 John Kerry 克里
“ For now more than ever, we must keep in the forefront of our minds the fact that whenever we take away the liberties of those we hate, we are opening the way to loss of liberty for those we love. 现在,我们比以往任何时候都更必须牢记这样一个事实:每当我们剥夺了我们所憎恨的人的自由,我们就为我们所爱的人开辟了失去自由的道路。 Wendell Willkie 威尔基
“ No greater injury can be done to any youth than to let him feel that because he belongs to this or that race he will be advanced in life regardless of his own merits or efforts. 对任何青年来说,最大的伤害莫过于让他感到,因为他属于这个或那个种族,无论他自己的功绩或努力如何,他都会在生活中获得进步。 Booker T. Washington 布克·华盛顿
“ If we desire respect for the law, we must first make the law respectable. 如果我们要求尊重法律,我们首先必须使法律受人尊敬。 Louis D. Brandeis 布兰代斯
“ There is a difference between giving up, and knowing when you have had enough. 放弃和知道自己什么时候已经受够了是有区别的。 Unknown 佚名
“ That's what dessert means to me: a dollop of sweet love in an otherwise cold world. 这就是甜点对我的意义:在一个寒冷的世界里,一团甜蜜的爱。 Sarah Strohmeyer 莎拉·斯特罗梅尔
“ It is not his possession of knowledge, of irrefutable truth, that makes the man of science, but his persistent and recklessly critical quest for truth. 使人成为科学家的,不是他对知识和无可辩驳的真理的掌握,而是他对真理孜孜不倦、不顾一切的批判追求。 Karl Popper 波普尔