把这一句，留给此刻的你

I think that if the novel's task is to describe where we find ourselves and how we live now, the novelist must take a good, hard look at the most central facts of contemporary life - technology and science.

我认为，如果小说的任务是描述我们在哪里找到自己，以及我们现在的生活方式，小说家就必须好好地、认真地审视当代生活中最核心的事实——科技和科学。

— Richard Powers 理查德·鲍尔斯