把这一句，留给此刻的你

You think that a wall as solid as the earth separates civilization from barbarism. I tell you the division is a thread, a sheet of glass. A touch here, a push there, and you bring back the reign of Saturn.

你认为像地球一样坚固的墙把文明和野蛮隔离开来。我告诉你，分裂是一根线，一片玻璃。这里碰一下，那里推一下，你就把土星的统治带回来了。

— John Buchan 约翰·巴肯