把这一句，留给此刻的你

An occasion, catalyst, or tripwire...permits the poet to reach into herself and haul up whatever nugget of the human condition distracts her at the moment, something that can’t be reached in any other way.

一个场合、催化剂或绊丝……允许诗人深入自己的内心，挖掘出任何让她分心的人类现状的金块，这是任何其他方式都无法达到的。

— Diane Ackerman 黛安·艾克曼