把这一句，留给此刻的你

Whether you compose or act, think no more of the spectator than if he did not exist. Imagine at the edge of the stage a large wall which separates you from the orchestra; act as if the curtain never rose.

无论你是创作还是表演，不要把观众看得太重，就像他不存在一样。想象一下，在舞台的边缘有一堵大墙把你和乐队隔开;表现得好像窗帘从未升起。

— Denis Diderot 狄德罗