把这一句,留给此刻的你

When we finally know we are dying, and all other sentient beings are dying with us, we start to have a burning, almost heartbreaking sense of the fragility and preciousness of each moment and each being, and from this can grow a deep, clear, limitless compassion for all beings.

当我们终于知道自己即将死去,所有其他众生也将与我们一同死去时,我们开始对每一刻、每一个生命的脆弱和珍贵产生一种燃烧的、几乎令人心碎的感觉,并由此对所有众生产生一种深深的、清晰的、无限的同情。

— 佚名

相关主题 死亡 善良

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。

While day by day the overzealous student stores up facts for future use, he who has learned to trust nature finds need for ever fewer external directions. He will discard formula after formula, until he reaches the conclusion: Let nature take its course.

当过分热心的学生日复一日地把事实储存起来以备将来使用时,那些已经学会相信自然的人却发现需要的外部指导越来越少。他会抛弃一个又一个公式,直到得出结论:顺其自然。