把这一句,留给此刻的你
When we finally know we are dying, and all other sentient beings are dying with us, we start to have a burning, almost heartbreaking sense of the fragility and preciousness of each moment and each being, and from this can grow a deep, clear, limitless compassion for all beings.
当我们终于知道自己即将死去,所有其他众生也将与我们一同死去时,我们开始对每一刻、每一个生命的脆弱和珍贵产生一种燃烧的、几乎令人心碎的感觉,并由此对所有众生产生一种深深的、清晰的、无限的同情。