把这一句，留给此刻的你
They wanted to make her less rural, less of a cartoon. Not that Southern woman are cartoonish - they're the strongest women in this country, but with Val they wanted to take the stereotypical things out.
他们想让她变得不那么乡村化，不那么卡通化。并不是说南方女性是卡通化的——她们是这个国家最强大的女性，但是和瓦尔在一起，她们想要去掉那些老套的东西。