把这一句,留给此刻的你
Life is not all Beer and Skittles. The inherent tragedy of things works itself out from white to black and blacker, and the poor things of a day look ruefully on. Does it shake my cast-iron faith? I cannot say it does. I believe in an ultimate decency of things: ay, and if I woke in hell, should still believe it!
人生并不全是吃喝玩乐。事物固有的悲剧从白到黑,越变越黑,一天中最可怜的事物就会悲哀地看着。它会动摇我铁一般的信念吗?我不能这么说。我相信事物的终极尊严:是的,即使我在地狱中醒来,也应该相信它!