把这一句，留给此刻的你

I want to tell them that I envy their upbringings that were so clean, so free of futurelessness. And I want to throttle them for blithely handing over the world to us like so much skid-marked underwear.

我想告诉他们，我羡慕他们的成长环境如此干净，如此没有未来。我想掐死他们，因为他们就像这么多有滑痕的内衣一样，无忧无虑地把世界交给了我们。

— Douglas Coupland 道格拉斯·卡布兰