So that was Chris and her reading and schooling, two Chrisses there were that fought for her heart and tormented her. You hated the land and the coarse speak of the folk and learning was brave and fine.

  • -- Lewis Grassic Gibbon 刘易斯·格拉西克·吉本

这就是克里斯和她的阅读和学业,有两个克里斯为她的心而战,折磨着她。你痛恨这片土地,粗鄙地谈论着这里的人民,而学问是勇敢而高尚的。

相关名言

If a man truly loves, he gives no heed to what others may think. His heart has no room for that, for it is filled to the brim with the unutterable truth of his feelings.

如果一个人真爱一个人,他不会在意别人的想法。他的心容不下这些,因为他的感情里充满了说不出的真情实感。

He who is scared by words, has no heart for deeds.

被言语吓着的人,没有行动的心。