把这一句，留给此刻的你

It's hard enough to make a good song and a good recording of that song. But to try to tailor it to some outside force is just like - It's never been a factor in what I've done or what the band's done.

要创作一首好歌，并把这首歌录下来已经够难的了。但要想让它适应某种外力，就像——这从来就不是我所做的或乐队所做的事情的一个因素。

— James Iha 井叶吉伸