把这一句，留给此刻的你

And now, without having wearied my friends, I hope, with detailed scientific accounts, theories, or deductions, I will only say that I have endeavoured to tell just the story of the adventure itself.

现在，我希望我的朋友们不要因为详细的科学叙述、理论或推论而感到厌烦，我只想说，我尽力讲述的只是这次冒险的故事本身。

— Joshua Slocum 史洛坎