把这一句，留给此刻的你

He had no nose, properly speaking, but a large beak of preposterous widthlessness, which gave his whole face the expression of falling gravely downstairs, and quite obliterated the unimportant chin.

准确地说，他没有鼻子，只有一张大嘴巴，大得出奇，宽得出奇，这使他的整个脸显出一副严肃地从楼上掉下来的样子，完全抹掉了那无关紧要的下巴。

— E. E. Cummings E·E·卡明斯