把这一句，留给此刻的你

But you can't show some far off idyllic conception of behavior if you want the kids to come and see the picture. You've got to show what it's really like, and try to reach them on their own grounds.

但如果你想让孩子们来看看这张照片，你就不能表现出一些遥远的田园诗般的行为概念。你必须向他们展示真实的情况，并试图在他们自己的地盘上找到他们。

— James Dean 詹姆斯·迪恩