把这一句，留给此刻的你

The fact is, if a young man is naturally indolent, the spur of necessity will drive him but a very little way, while the having enough to live upon is often the means of preserving his self-respect.

事实上，如果一个年轻人天生懒惰，那么出于需要的刺激只会把他逼到很短的一段路，而有足够的钱来维持生活，往往是维护他的自尊的手段。

— James Payn 詹姆斯·佩恩