把这一句，留给此刻的你

Winds of the World, give answer! They are whimpering to and fro--- And what should they know of England who only England know?--- The poor little street-bred people that vapour and fume and brag.

世界的风呀，给我答案吧!他们呜咽着来来回回——对于只有英格兰人知道的英格兰，他们应该知道些什么呢?——那些在街上长大的可怜的小人物，他们爱吹牛，爱冒烟。

— Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林