把这一句，留给此刻的你

Come like a light in the white mackerel sky, come like a daytime comet with a long unnebulous train of words, from Brooklyn, over the Brooklyn Bridge, on this fine morning, please come flying.

来吧，像白色鲭鱼天空中的一道光，来吧，像一颗白天彗星，带着一长串不模糊的文字，从布鲁克林，跨过布鲁克林大桥，在这个美好的早晨，请飞吧。

— Elizabeth Bishop 伊丽莎白·毕肖普